İftar duası
İlahi, ey əzəmətli nurun, uca kürsünün Rəbbi, coşan dənizin Rəbbi, böyük şəfaətin və yenilməz nurun Rəbbi, Tövratın, İncilin və Zəburun Rəbbi, Əzəmətli furqanın (Quranın) Rəbbi,
Sən göylərdə və yerdə olanların (sahibi) ilahısan. Bunların səndən başqa maliki yoxdur. Səndən, böyük adının xatirinə, hər şeyi nurlandıran vəchinin (höccətinin) nuru və əzəli mülkünün xatirinə istəyirəm,
Ey diri olan və diri saxlayan, ey diri olan və diri saxlayan, ey diri olan və diri saxlayan, səndən hər şeyi işıqlandıran adının hörmətinə istəyirəm, səndən göyləri və yeri işıqlandıran adının hörmətinə istəyirəm, səndən əvvəlkilərin və sonrakıların islah olduğu vasitə olan adının hörmətinə istəyirəm,
Ey dirilərdən əvvəl diri olan, ey dirilərdən sonra da diri olan, ey o diri olan ki, özündən başqa bir ilah yoxdur,
Muhamməd və ailəsinə rəhmət göndər, günahlarımı bağışla, tezliklə işimdə asanlıq və rahatlıq qərar ver, məni Muhəmməd və ali Muhəmmədin (Ona və ailəsinə salam olsun) dinində və onların yolunda sabit elə, əməlimi ali dərəcədə qəbul elə, dostlarına və sənə itaət edənlərə əta etdiyin kimi mənə də əta elə.
Həqiqətən sənə iman gətirmiş, sənə təvəkkül etmiş, tövbə edib sənə tərəf qayıtmışam.
Mənim üçün, əhlim üçün və övladlarım üçün bütün xeyri cəm elə. Məndən, övladlarımdan və əhlimdən bütün şərri uzaq elə. Həqiqətən sən mərhəmətli və neməti artıran, göyləri və yeri qüsursuz yaradansan. İstədiyinə xeyri əta edər, istədiyindən (şərri) uzaq edərsən. Rəhmətinlə mənə olan nemətini artır ey rəhimlərin ən rəhimi.
Oxunuşu:
Allahummə rəbbən nuril əzim, və rəbbəl kursiyyir rəfi, və rəbbəl bəhril məscur, və rəbbəş-şəf-il kəbir, vən-nuril əziz, və rəbbət-təvrati vəl-incili və-zəbur, vəl-furqanil əzim, əntə ilahun mən fissəməvəti və iləhun mən fil-ərz, la ilahə fihima ğəyruk və əntə məlikun mən fissəməvəti və məlikun mən fil-ərz, la məlikə fihima ğəyruk, əs-əlukə biismikəl-kəbir, və nuri vəchikəl-munir, və bi mulkikəl-qədim, ya Həyyu ya Qəyyum, ya Həyyu ya Qəyyum, ya Həyyu ya Qəyyum, əs-əlukə biismikəlləzi əşrəqə bihi kullu şəy-in və biismikəlləzi əşrəqət bihis səməvəti vəl ərz, və biismikəlləzi saləhə bihil əvvəlun və bihi yusluhul axirun, ya həyyun qəblu kulli həyy, və ya həyyun bəədə kulli həyy, ya həyyu la ilahə illa ənt, salli alə Muhəmmədin və ali Muhəmməd, vəğfir li zunubi, vəc-əl li min əmri yusran və fərəcən qəribən və səbbitni alə dini Muhəmmədin və Ali Muhəmməd, və alə sunnəti Muhəmmədin və ali Muhəmməd, aleyhi və aleyhimussalam. Vəc-əl əməli filmərfu əl mutəqəbbəl və həb li kəmə vəhəbtə li əvliyaikə və əhli taətik, fəinni muminun bikə və mutəvəkkilun aləyk munibun iləyk məə məsiri iləyk, və təcməə li və li əhli və vuldi əl-xəyr kulləhu və təsrifu anni və an vuldi və əhli əş-şərrə kulləh, əntəl Hənnanu əl-Mənnan, bədius-səməvəti vəl-ərz. tutil-xəyrə mən təşau və təsrifu ammən təşau, fəmnun aləyyə birahmətikə ya ərhəmər rahimin.
Ərəbcə:
للَّهُمَّ رَبَّ النُّورِ الْعَظِيمِ وَرَبَّ الْكُرْسِيِّ الرَّفِيعِ وَرَبَّ الْبَحْرِ الْمَسْجُورِ وَرَبَّ الشَّفْعِ الْكَبِيرِ وَالنُّورِ الْعَزِيزِ وَرَبَّ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَالْفُرْقَانِ الْعَظِيمِ أَنْتَ إِلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَإِلَهُ مَنْ فِي الأَرْضِ لاَ إِلَهَ فِيهِمَا غَيْرُكَ وَأَنْتَ مَلِكُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَلِكُ مَنْ فِي الأَرْضِ لاَ مَلِكَ فِيهِمَا غَيْرُكَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْكَبِيرِ وَنُورِ وَجْهِكَ الْمُنِيرِ وَبِمُلْكِكَ الْقَدِيمِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي أَشْرَقَ بِهِ كُلُّ شَيْءٍ وَبِاسْمِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ بِهِ السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ وَبِاسْمِكَ الَّذِي صَلَحَ بِهِ الأوَّلونَ وَبِهِ يَصْلُحُ الآخَرُونَ يَا حيٌّ قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ وَيَا حَيٌّ بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ وَيَا حَيٌّ لاَ إِلَهَ إلاَّ أَنْتَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَاجْعَلْ لِي مِنْ أَمْرِي يُسْراً وَفَرَجاً قَرِيباً وَثَبِّتْنِي عَلَى دِينِ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعلى سُنَّةِ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلاَمَ وَاجْعَلْ عَمَلِي فِي الْمَرْفُوعِ الْمُتَقَبَّلِ وَهَبْ لِي كَمَا وَهَبْتَ لأِوليَائِكَ وَأَهْلِ طَاعَتِكَ فَإِنِّي مُؤْمِنٌ بِكَ وَمُتَوَكِّلٌ عَلَيْكَ مُنِيبٌ إِلَيْكَ مَعَ مَصِيرِي إِلَيْكَ وَتَجْمَعُ لِي وَلأَِهْلِي وَوُلْدِي الْخَيْرَ كُلَّهُ وَتَصْرِفُ عَنِّي وَعَنْ وُلْدِي وَأَهْلِي الشَّرَّ كُلَّهُ أَنْتَ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ تُعْطِي الْخَيْرَ مَنْ تَشَاءُ وَتَصْرِفُهُ عَمَّنْ تَشَاءُ فَامْنُنْ عَلَيَّ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.